Gold-catalyzed synthesis of decorated indoles through carbene insertion into N-H bonds. The protocol tackles direct C3 functionalization and eliminates the need for a tertiary aniline precursor.